Tuesday, September 30, 2008

A week in the life - Day 2

Aqui algumas das 185 (!!!) fotos de hoje! Para as meninas que estão participando, por favor, não vão ficar preocupadas que estão tirando poucas fotos comparando com esse meu exagero!!! Dei a máquina para o Marcelo tirar fotos, e só ele tirou umas 40!

Here are some of the 185 (!!!) pictures I took today! If you are too taking pictures for this album, please don´t feeif you took less that that! Thats too much! And today I gave the camero to Marcelo, and he alone took about 40 pictures!

Chamego de manhã cedo / Cozy in the morning
Minha mesinha de cabeceira / My night table
Eu escolhendo um livro na biblioteca / Me choosing a book at the library
Marcelo brincando no buraquinho dele, embaixo da mesa do computador / Marcelo playing in his 'little hole', under the computer desk
Essa foi o Marcelo que tirou! / This one was taken by Marcelo!
E como foi o dia de vocês???

Monday, September 29, 2008

A Week in the Life - Day 1

Comecei hoje a tirar as fotos para a proposta da Ali Edwards de montar um álbum sobre uma semana na minha vida!

Bem, tirei 148 fotos hoje... será que é muito? hahahaha Óbvio que não vou usar tudo isso no álbum, mas vai ser ótimo ter muitas opções! Olha só algumas... estão super fora de ordem aqui!

I started today to take pictures according to Ali´s invitation to play along with the A Week in th Life album.

Well, I took 148 pictures today... is it too much? LOL Of course I won´t use it all on my album, but it will be great to have a lot of options! Here are some... they are not in cronological order here!
Bravo, de castigo! Time out!
Brincando depois do almoço
Playing after lunch

Tchau, papai! Bye, daddy!
Hora e temperatura / Time and temperature
Lanche da escola / Snacks for school

Tomando leite de manhã / Drinking his milk in the morning

Descabelado, rindo dele mesmo no espelho / Messy hair, laughing at himself in the mirror
Auto retrato / Self Portrait
Sucrilhos com leite e granola de manhã / Cereal and granola with milk in the morning
Indo para a escola / Going to school
Tem tanta foto legal! E muitas não tão perfeitas, escuras, claras demais, fora de foco, mas até essas estão incríveis!
Esperam que todas que estão participando estejam se divertindo tanto quanto eu! E não desanimem pensando no trabalho que vai dar montar o álbum, como disse a Ali, vai ser FUN WORK!
Não esqueçam de tirar uma foto de vocês mesmas todos os dias, mas, se não tirou hoje, não tem problema! É o seu álbum vc faz como quiser!
Beijos!!! Dé

Saturday, September 27, 2008

Aula de hoje - páginas de viagem!

Essa aula dá uma vontade de viajar... Essas foram as páginas que fizemos hoje!

This pages makes me want to travel... These were my class today, a special travel themed class!



Todas as páginas tem alguma coisa "escondida", journaling, mais fotos, ingressos... muito legal! :)

All the pages have a little someting hidden, journaling, more picture, tickets... so cool! :)
Tem fotinho da aula no blog da loja! E já tem programação de Outubro aí ao lado, muitas aulas legais!

Thursday, September 25, 2008

A Week in The Life

Adorei isso! Vejam esse post do blog da Ali Edwards hoje:

"From 2005 through 2007 I taught a class at Creating Keepsakes University called A Week In The Life (the project is also highlighted in my book Life Artist). These were album classes that focus on documenting everyday details over the course of seven consecutive days. The albums themselves are definitely up there on my list of favorites.
Even though I am not teaching the class any more I want to do the project again.
Things in my life are much different right now than they were a year ago. I want to make sure I capture some of those little things - the way things look in our house, how I am feeling, our growing family (and the last few months of life as just 3), what Simon is up to, etc.
Consider yourself invited to play along. Next week will be content gathering week. From Monday through Sunday I will be using my camera and gathering "bits of life" to add to my album. The following week I will be putting the album together using supplies I have on hand.
Look for more details to come tomorrow including the categories I will be using and a list of photos to consider as you go through the week. "


O que ela diz é mais ou menos o seguinte:

"De 2005 a 2007, dei uma aula no CKU chamada Uma Semana na Minha Vida. Eram aulas de álbum em que o foco era documentar os pequenos detalhes do dia a dia durante 7 dias seguidos. Esse álbum é definitivamente um dos meus favoritos.
Apesar de não estar mais dando essa aula, eu quero fazer esse projeto de novo.
As coisas na minha vida estão muito diferentes hoje em relação a um ano atrás. Eu quero ter certeza que vou registrar algumas dessas pequenas coisas - como é nossa casa, como estou me sentindo, nossa família crescendo, o que o Simon tem feito, etc.
Considere-se convidada a participar. A próxima semana será a semana de reunir as informações. De segunda até domingo estarei usando minha máquina fotográfica e juntando pedacinhos da minha vida para o álbum. Na semana seguinte, vou montar o álbum usando materiais que já tenho.
Amanhã divulgarei mais detalhes, incluindo as categorias que estarei usando e uma lista de fotos a ser considerada durante a semana."

Bem, eu já vi esse álbum ao vivo, de uma pessoa que conheci nos EUA que fez essa aula no CKU ano passado, e é lindo! É tão tão legal, porque registra as pequenas coisas do dia a dia que normalmente a gente não coloca em páginas de scrap. Imagina que legal daqui a muitos anos a gente ter um registro do que a gente fazia todo dia, a que horas acordava, a rotina, o que comia, como era nossa cozinha... Eu vou fazer, e acho que todo mundo deveria aproveitar essa oportunidade de ter as orientações da Ali para montar esse álbum. Minha proposta para quem mora aqui em Brasília é a seguinte: vamos montar uma turma para montar esse álbum juntas? Me mandem um e-mail, ou deixem aqui um comentário com o e-mail, que enviarei as orientações traduzidas, e no final a gente marca uma aula, ou algumas aulas, para montar esse álbum! Estou esperando!

Wednesday, September 24, 2008

Aula da Nana e outras coisas

Terminei minha página da aula da Nana! Ficou linda, né? Olha só o dilema dessa menina... ser criança ou ser mocinha?

This is a page from a class I took in São Paulo, teacher Nana. Cute, isn´t it? Look at my little girl's dilemma: being a kid or a teen?

Agora só duas fotinhos dos meus bebês!

Now, some new pictures from my babies!

Bia, toda mocinha, de tiara de oncinha! Saiu para a aula de inglês com o material na mão dizendo: "mãe, com essa blusinha, parece aquelas meninas da faculdade, segurando o caderno na mão!" Aff...

Bia, all grown up, with her new hairband! She went out to her english class holding her book and said to me: 'Mom, with this outfit I look like a college girl, holding my book on my hand and everything!' OMG...

Por outro lado, o Homen Aranha está no auge da energia dos dois anos! Haja sabedoria para lidar com esses dois momentos aqui em casa... Mas eu adoro!

On the other hand, Spider Man here is full of 2 year old energy! Make me wise to handle these two... But I love it!

Saturday, September 20, 2008

Feira - Último dia!

Quem vinha acompanhando o blog durante a feira, vai se decepcionar um pouco com esse último post... tirei pouquíiiiiissimas fotos hoje! Acho que já tava todo mundo cansado... Mas, foram poucas porém importantes fotos!

Bete, depois de trocas no site, e 4 dias de feira, quase que a gente nem se encontra!

Dani Perez, adorei conhecer finalmente! Adoro os chipboards dela!

Raquel, minha scrapfriend de Fortaleza.

E a minha noite terminou aqui, com essa linda vista de São Paulo!

Na companhia de amigas queridas, Cris Lopes e Raquel!

Agora, isso é o que me aguarda... arrumar mala!!! Ninguém merece...

Bom, o saldo da feira foi super positivo, mas passou muito rápido, não consegui ver tudo que eu queria! Inacreditável, né, depois de 4 dias, ainda foi pouco! hahaha

Uma nota sobre a música...

Hoje percebi que o blog ainda está com as musiquinhas que coloquei em homenagem à Bia! Mas resolvi não mudar, e deixar a mesma música como primeira na playlist, because WE ROCK!!!!!!!! Mesmo! Nós scrappers somos mesmo muito legais! HAHAHA Como disse a Dan, a gente é muito meiga, corta papel, cola adesivo, coraçãozinho, desenha florzinha! E a gente dá risada, se diverte, abraça, beija! Scrap é pra ser feliz, e a gente é MUITO! A gente tem amigas virtuais que são de verdade, enfim...

WE ROCK!!!
(e a próxima música é ainda melhor "I´m too cool..." hahahaha
Hoje à noite, fotinhos do último dia de feira!

Feira - Dia 3

O dia passou VOANDO, tanta gente, tanto papel, tantas risadas...

Hoje passei um tempo dando um help nas aulas da ScrapSampa da Celi e da Ju Mansour, foi ótimo! Os projetos lindos, e as professoras tudo de bom, foi muito legal!

A Ju subiu em uma cadeira pra tirar foto comigo, dá pra acreditar? hahaha Adoro ela!

Conheci a Gabi Dardis finalmente! A primeira vez que vi um chaveiro feito com plástico de crachá foi um projeto dela na revista, e já fiz TANTOS! Deu pra agradecer pela inspiração!

Essa é um figura! Thati Penna, risadas garantidas!

A Lalá, que eu não tinha tirado fotinho ainda, e a Fabi Granata, que encontrei só hoje, adorei!
Conheci MUITO gente hoje! Si Beniste, que reconheci logo de cara...
... Sil Piercing, que me reconheceu mas eu não reconheci ela!
Renata Moni, que reconheci por causa do filho fofo dela.
Essa é a Suzy West, da My Little Shoe Box. Fiz uma aula dela na AC, materia lindo, papel cheio de passarinhos! Conversamos muito sobre scrap, muito legal.

Gigi, Megui e Ju!
Rosangela, um doce, com aquele sotaque lindo de Curitiba!
Érika! Essa mulher é muito chique mesmo, e um doce, adorei que tivemos tempo de conversar bastante!
Como tudo acaba em pizza, feira de scrap também! Mas só tenho duas fotos publicáveis da pizzzada.... Essa, sem comentários!
E essa da turma arroz de festa que ficou até o final! Fazia muito tempo que eu não ria TANTO!
O que aconteceu entre essas duas fotos, não posso publicar, há muita chantagem e ameaças envolvidas... hahahaha

A-D-O-R-E-I!!!

Friday, September 19, 2008

Feira - dia 2!

Hoje meu dia começou como o de muita gente que veio para a feira em Sampa: na 25 de Março! Mas... não fui comprar nada para scrap! Nem olhei pra nenhum botãozinho! Fui comprar isso:

O aniversário do Marcelo está chegando, e ele só fala no bolo do Relâmpago McQueen que ele vai ter! É tão legal coisinhas de menino... As outras comprinhas na 25 foram pra Bia, tiara de oncinha, de strass... aff, que perua, né?

A feira começou MUITO bem! Olha só quem eu encontrei, logo no comecinho!

Fizemos uma super sessão de fotos lá na goodies, eu, a Ju e a Anne! Um tal de agora com a minha máquina, agora comigo, agora só nós duas... A gente ainda não aprendeu que dá pra enviar foto por e-mail! hahaha

Consegui cumprimentar a Adliz também, antes de começar o corre corre de aulas e kits! Haja fôlego!
E aí, chegou a primeira aula do dia! Da minha amiga Ju Lima! Aqui ela com o projeto.
E a tchurma!
Eu adorei! Aprendi a fazer um ponto caseado direitinho! Fui meio rebelde e mudei um pouco o título da minha página.

Logo depois, aula da NANA! Olha que página linda!
Não consegui terminar a minha, claro, tinha milhões de detalhes! Quando estiver prontinha, eu posto. Adorei o projeto, e vou poder adaptar para documentar exatamente essa fase de mudança que a Bia está passando, que comentei em um post anterior.
Consegui encontrar umas das minhas scrap amigas de Fortaleza, a Silvana! As outras fugiram da feira para visitar a PaperChase...

Aqui com a Magdalena, da ScrappinUp! Fiz duas aulas lá hoje, muito legais! Amanhã tenho que tirar uma foto com a Viviane, que deu a aula do mini álbum flocado. A maior sujeira, imaginem uma coisa PIOR que glitter! Mas o efeito é lindo, e o álbum ficou muito fofo!
No finalzinho da feira, consegui pegar a Vivi do lado de fora do balcão, deu pra conversar um pouquinho! Porque durante o dia ela não para, a loja com fila direto!
Terminamos o dia com a turma de Brasília mais a Carmen no América, todas cansadas e felizes! Ainda bem que amanhã tem mais...
Eu ia postar alguma coisa sobre produtos, mas o blog da Dri Santos está tão completo sobre esse assunto... não deixem de passar lá pra ver!