Revista nova!

Saiu a nova revista Decorando Álbuns, especial gravidez e bebê! Muita coisa linda, muita inspiração, adorei!

The new scrapbooking maganize is out, it is a special pregnancy & baby edition. So many cute stuff, so much inspiration, I loved it!

Esses foram os meus trabalhos publicados:
These were my published works:

"My little brother is born"

(para essas, a revista pediu um estilo clean)

"Expecting Marcelo"

(para essa, a foto deveria ser preto e branco)

"Boy's room"
Para essa, eu quis fazer uma página parecida com o quartinho dele: branco e azul, com detalhes coloridos!

A revista tem uma vitrine de convites, lembrancinhas, enfeites de porta de maternidade... cada coisa fofa! Esse é um modelo de livro de assinaturas que eu fiz que saiu na revista.
The magazine has a section on favors, invitations... cute cute! This is something I did, it is a book for people that visit the baby to sign.



Tem mais umas coisinhas minhas na vitrine da revista.

Agora é só colocar no correio o exemplar da minha mãe, da minha vó, da minha irmã... :)

Beijos!

O Natal está no ar!

Eu já estou em clima total de Natal! Escolhendo materiais, montando as aulas... muito vermelho, verde e dourado, claro! Mas esse Natal também vai ter bastante cor de rosa e azul...

Esse é o primeiro projeto de Natal que fiz esse ano, pra começar a estação! A foto é do Natal do ano passado, e os papéis da nova coleção de glitter da Toke e Crie. Olha o botton de Papai Noel do lado da foto, que fofo!

E a minha ídola Ali Edwards já postou um projeto de Natal do blog dela... ai que vontade de fazer! Depois abro um post para explicar direitinho a proposta dela, é bem legal.

Ah, mais uma coisinha...

No dia 15/11, sábado, vamos ter uma aula de básico, atendendo a pedidos de quem não tem tempo durante a semana! Nossas manhãs de sábado estavam todas ocupadas com as aulas já agendadas, então, vamos fazer essa aulinha à tarde. Então, você que está começando, apareça! É só ligar na loja para reservar!

Beijos...

A Week in the Life - Meu álbum!

Finalmente, as fotos do meu álbum! Desculpem pela qualidade das fotos, mas é que deu uma preguiça de tirar TUDO dos plásticos... hahaha Mas acho que dá pra ter uma idéia! As únicas páginas que ainda falta terminar são algumas de journaling, porque usei um carimbo emprestado da minha amiga Nana, e ainda não tive tempo de ir na casa dela carimbar o resto! :) Mas está tudo anotado para passar a limpo.

Finally, pictures of my album! Sorry the pictures are not so good, I just couldn´t take them off the page protectors... LOL! But I think you can see it fine. The only pages left to finish are some of the journaling pages, because I started using a friend's stamp, and I have to visit her again to stamp on the rest of the pages!

Capa

Cover

Primeira página

First Page


Todos os dias seguem a mesma sequência, apenas usando papéis diferentes, e mudando alguns enfeitinhos. Começa com uma foto minha, um mosaico com algumas fotos do dia...

I used the same layout for each day, changing only the papers and embelishments. It starts with a picture of myself and a mosaic of some pictures of the day...

... uma página de journaling, fotos de comida com um espaço para escrever tudo que eu comi naquele dia...

... one page for journaling, and pictures about food with some space to write down everything I ate that day...

...algumas fotos importantes, com uma legendinha falando delas, e a minha favorita de cada dia. Ao lado da minha foto favorite, escrevi algumas coisas pelas quais sou agradecida, anotei a cada dia.

... some important pictures of the day and a little something writen about them, and my favorite picture of the day. I also inclued a little list of things I´m thankful for. On the page on the right, it says "my favorite picture of today".

Tuesday

"beautiful"

Wendsnay

"I love to see you playing"

Thursday

"It makes me smile"

Friday

"Mommy's helper"

Saturday

"Dreams come true"

Sunday

"A beautiful morning"

E a última página foi uma idéia da minha irmã. Algumas informações sobre cada membro da nossa família, onde trabalha ou estuda, idade... Coloquei os cartões de visita meu e do meu marido. Ainda vou incluir nosso endereço completo.

And the last page was my sister's idea. Some information about each member of our family, where we work or study, age... I included my husband's and my bussiness cards. I will include our current adress also.

E aí, que tal? Eu adorei fazer esse álbum, e adoro olhar para ele!!! Foi mais rápido do que pensei, e muito divertido.

So, what do you think? I loved making this album, and I love to look at it!!! It was faster than I thought, and so much fun!

Aula de ontem - Feltro!

Ontem tivemos a aula especial FELTRO! Fizemos essa fofura aí, e todas as pagininhas de dentro foram decoradas com feltro, de várias maneiras diferentes!

Yesterday we had a special FELT class! We did this cut felt mini book, and all the pages inside are embelished with felt accents!

E à tarde, teve o crop para fazer o álbum Week in the Life! Aqui eu e as meninas depois de uma tarde de muito calor, muito scrap, e muitas risadas!

And in the afternoon, we a had a crop at the store with the girls that are making the Week in the Life album! So much fun!
No blog da loja tem mais fotinhos!

Bjs...

Aula de hoje - páginas de criança!

Essa foram as páginas da aula de hoje!

These are the layouts from my class today, we had a special themed class: pages for kids pictures!

Foi muito divertido! Vejam as fotos das alunas no blog da loja!

Beijos...

A week in the Life - para quem embarcou nessa aventura!

Olha só o que a Ali postou no blog dela hoje:

TRADUÇÃO:
"Eu quero enviar bastante 'encorajamento' para quem está em alguma parte desse processo agora - tirando fotos e documentando seus dias ou decidindo como vai montar o álbum. VOCÊ CONSEGUE. Continue, mantenha o foco no que é mais importante para você, e termine. No futuro você ficará feliz por ter tirado um tempo para criar esse olhar especial sobre a sua vida e a vida daqueles que você ama"

É isso aí! :)

Retrospectiva Dia das Crianças

Hoje percebi que não tinha postado algumas fotos da semana do Dia das Crianças, então, atrasadas, estão aqui!

Today I realised that I didn´t post some pictures from the Children's Day (October 12 here in Brazil). So, a little late, they are here!

Bia foi passar o final de semana em São Paulo com vovô e vovó, adorou, claro!

Bia spent the weekend in São Paulo with gradma and grandpa, she loved it, of course!


Marcelo ficou com a gente em Brasília, ele mesmo disse: "quando eu quecê eu vô viaja também". Ganhou um caminhãozinho do Hot Wheels de presente. Vocês acham que ele gostou?

Marcelo stayed with us here, he said himself: "when I grow up I will travel too". It´s tradition to give kids a little gift for this date, we got him a little Hot Wheels truck. Do you think he liked it?

No sábado, ele foi no zoológico com o papai, ele ADORA o zoológico!

Saturday he went to the zoo with daddy, he loves the zoo!
Domingo, brincar no parquinho, olha como ele está corajoso! Até demais, aff...

Sunday, we went to the playground. Look how brave he is! Too much even...

Na semana depois do dia das crianças, a escola da Bia teve uma programação super legal. Cada dia da semana as crianças deveriam ir com roupas diferentes...

On the week after children's day, Bia's school had some cool activities. Each day of the week the kids were supposed to wear something different to school...

Segunda feira, foram pra escola de pijama!

Monday, they went to school in their pijamas!

Terça foi dia de fantasia. Bia foi de líder de torcida, o "E" da camiseta é de East High, a escola do filme high School Musical. Não ficou linda?

Tuesday was costume day. Bia went as a cheerleader from East High, the school in the movie High School Musical. Isn't she lovely?

Foi muito divertido, e uma forma criantiva de fazer uma semana diferente!

The kids had so much fun!

Beijos...

Today!

Comecei o dia com a aula especial de flocagem, usando pó de veludo! Fizemos esses dois projetos:

The day started with my special velvet flock class! These were the projects:

I love to skate

Girl mini book

Fizemos a MAIOR sujeira com esse pozinho, mas as páginas ficaram lindas! Tem fotos das minhas alunas com seus lindo projetos lá no blog da loja.

It was super messy, but the lay outs turned out great!

À tarde, mais scrap! Tivemos um crop na loja com as meninas que estão fazendo o álbum A Week in the Life! Nina, Fernanda e Adriana, e milhares de papéis na mesa!

In the afternoon, more scrapbooking! We had a crop at the store with the girls that are making the Week in the Life album. Thousands of papers on the table!

Fernanda com uma das páginas do álbum dela.
Dri e o bolo de chocolate! Hum...
Márcia, essa é para você! Você não estava lá, a Nina comprou mais borboletas! Não vou nem falar quanto custou... Aff, abafa!

E enquanto eu estava fora...

And while I was out...

Papai aproveitou! Fez almoço, levou as crianças para um passeio, o máximo!

Dad enjoyed some time with the kids! Cooked lunch, took them for a walk, so amazing!

Beijos...