Mais de Sampa

Já levei um puxão de orelha da minha amiga porque não tinha postado nossas fotos aqui ainda! Eu e a Ju nos encontramos em Sampa, e foi ótimo! Conversamos muito, sobre scrap, sobre a vida, sobre escola, marido...

Mas eu acho que esses dois se divertiram bem mais! O Marcelo chegou em Brasília falando: "Quero i na casa meu amigo Zé Paulo!" Só que tirar uma foto boa dos dois... aí já é querer demais! E o que mais amei foi ter uma amiga que vai comigo no Parque da Mônica! Das minhas amigas de São Paulo, da época do colégio, a única que tem filho tem um bebê de 7 meses, então há quase 10 anos vou no Parque da Mônica sozinha com a Bia, e agora com o Marcelo. Então, adorei que a Ju e o Zé foram com a gente!

Mas a Ju não quis entrar no brinquedão... Piscina de bolinhas é muito mais legal quando a gente cresce!
Olha o Zé no tunel! Perceberam que eu também fui pra poder tirar essa foto, né?
Foi demais, amei! Espero que possamos repetir logo!

As coisas simples da vida...

Essa história tenho que contar...

O Marcelo pegou um carrinho Hot Wheels, e colocou uma pecinha de madeira vermelha com forma de triângulo em cima. Bem feliz, anunciou:"Mamãe, olha o meu taxi! Gual tabaio papai!" (igual do trabalho do papai, sempre tem muitos táxis estacionados na frente...). Aí, fazia o carrinho andar, e a pecinha caía. Ele colocava de novo, fazia o carrinho andar, e a pecinha caía. Aí ele começou a quase chorar:"Mamãe, o taxi não quica queto!" (o táxi não fica quieto!). Eu disse que ia arrumar, peguei um pedacinho de fita banana, e colei a pecinha no carrinho. Entreguei para ele, e quando ele viu que não caía... ficou TÃO feliz! Acho que nem o brinquedo mais caro e mais incrível deixaria ele tão feliz quanto esse táxi improvisado! E tudo com um pedacinho de fita banana! Agora ele leva o taxi dele para todo lado, e tanta gente anda nesse táxi! A gente devia aprender a apreciar essas pequenas coisas da vida...



This is a story I really have to share...

Marcelo took a little Hot Wheels car, and put a little red triangle on top of it. Very pleased with himself, he anounced: “Mom, look at my taxi! Just like at daddy´s work!” (my husband works at a hotel, and there are always a lot of taxis parked in front of it). Then, he started to play with the car, and the little piece kept falling. He was almost crying: “mom, my taxi won´t stay still!”. Then I said I would fix it, and glued the red triangle on the top of the car with an adhesive foam square. I gave him back the car, and when he realized it wasn´t going to fall, he was SOOOO happy! I don´t think the most expensive and amazing toy could make him as happy as this taxi! And all this with just a little foam square! We should all learn to appreciate the simple things in life…

PS: passem no blog da loja para informações sobre a aula especial do Dia dos Pais!

Aula de hoje, próxima aula e GRUNGEBOARD!

Hoje teve aula de mini álbum, fizemos dois minis fofos, encadernados com papel e tecido! Depois posto as fotos aqui...

Today we had a mini book class, we made two cute mini books, using paper and fabric! I will post the pictures later...

No próximo sábado teremos uma aula super legal, usando GRUNGEBOARD, o novo Chipboard da linha do Tim Holtz lançado esse ano! Havíamos cancelado essa aula porque o material não tinha chegado, mas CHEGOU, então, vai ter aula! Vamos fazer 3 páginas usando esse material, e outros detalhes bem legais! Olha só uma pedacinho dos projetos...

Next saturday we are having a great class, using GRUNGEBOARD, the new chipboard from Tim Holtz! We had cancelled this class because the supplies had not arrived, but it has now, so, class! We are going to make 3 layouts using this material and other cool details! Here is a sneak peek of the layouts...


E tem gente que ganhou um prêmio da ScrapHappy! Passem no blog da loja pra ver...

PS: Alguém adivinha o motivo da escolha das novas primeiras músicas da playlist? :) Deixem um comentário no blog da ScrapHappy, quem sabe você ganha alguma coisa!

Dia dos Avós

Passou e eu nem lembrei! Não deixem de passar no blog da ScrapHappy e ver o texto lindo que a Pati postou lá!

It was granparents day this week and I didn´t even remember!

Essa é a Bisa, minha vó!

This is their greatgrandma, my grandma!

Agradeço sempre pela minha vó, e por meus filhos terem uma Bisa! E por terem avós tudo de bom; os que estão aqui e os que já foram...

Aula da Kaká

Eu sei que o vou escrever aqui todo munda já sabe, mas vou repetir mesmo assim: ela é uma fofa, muito simpática, os projetos eram lindos, o material também, etc, etc...

Fui na aula da Kaká ontem, lá na ScrapSampa. Era aula de costura, eu amei! Quero uma máquina de costura HOJE! Ainda não acabei meus projetos, mas depois posto aqui.

O mais engraçado é esse negócio de se conhecer por blog! Eu tinha cruzado com a Kaká uma vez na ScrapSampa, mas frequentamos o blog uma da outra sempre. Aí, a gente começa a conversar como se conhecesse pessoalmente há muito tempo! Principalmente porque no nosso caso, a gente posta muita coisa do nosso dia a dia, da família... Adorei!

HSM The Ice Tour

Nós adoramos!
We loved it!

Não basta ser mãe...

... tem que participar!

It is not enough to be a mother, you have to participate!

E JURO que não foi esforço nenhum levar o Marcelinho para ver...

And I swear it was not bad at all to take Marcelo today to see...

Backyardigans ao vivo! E todo mundo foi, vovô, vovó e irmã!

Backyardigans live! And everybody came along, grandpa, grandma and big sister!

Olha a cara dele, tipo "não quero sorrir para a foto"!

Look at his face, like 'I don´t want to smile for the camera'!

O show é muito fofo! Eu e a Bia cantamos as musiquinhas, e o Marcelo só não gostou das partes que o Pablo não aparecia! Dizia "não queio ve esse, queio o Pabo!" hahaha

The show is so cute! Bia and I sang along, and Marcelo loved it! He just didn´t like the parts without Pablo! He said: I don´t want to see this, I want Pablo! LOL


E amanhã tem High School Musical On Ice! YAY!

And tomorrow we are going to see High School Musical On Ice! YAY!

Fotos da nossa viagem

Some pictures from our trip!

Estamos em Brasília para uma rápida escala antes de ir para Sampa!

Um pouquinho de verão...

A little summer...

Ainda sem fotos de praia, mas já algumas fotinhos de piscina para fazer inveja para quem está no frio!

Still no pictures from the beach, but some pictures from the swimming pool to make a little jealous who is going through winter right now!

Post com fotos! Crop em Fortaleza!

Consegui postar umas fotinhos! Mas nada de praia por enquanto...

Hoje teve CROP aqui em Fortaleza!!!! Essas minhas scrap amigas são tudo de bom, mas hoje elas se superaram... olha isso!!!


Me diz se esses cupcakes não são a coisa mais fofa!!!

E pra completar a surpresa, eu e a Cris Lopes, as teachers do dia, ainda recebemos esses lindos buquês de flores!!!

Aff... sem comentários!

A Cris é de São Paulo, e tivemos a sorte de estar aqui no mesmo final de semana, para o crop. Eu dei um dos projetos, e ela o outro. Aqui, nós com as nossas páginas.



Não tirei a foto da turma toda com a minha máquina, mas nessas duas fotos do nosso almoço aparece todo mundo. Tivemos um dia tãaaaao legal! Fizemos scrap, conversamos muuuuito, rimos demais...


E a Cris ainda trouxe o famoso PSIU! Não sabe o que é? Ah, não sabe o que está perdendo... :)

E aqui sou eu assinando meu primeiro autógrafo!!! Essa Girlene é maluca mesmo! Imagina só, eu! Já disse pra ela que vou ter que fazer uma página de scrap com essas fotos!


Adorei rever as meninas, e conhecer outras. Amei meus presentinho, caixinhas lindas da Alessandra e da Márcia, e um super kit da Dani! Muuuuito obrigada, meninas! E o carinho, as flores, a organização do crop, foi tudo perfeito mesmo!

A decoração estava linda, Raquel, Halynka e Silvana, valeu todo esforço, foi demais!

Queria escrever mais, agradecer mais, mas agora vou dormir, amanhã tem praia cedinho! Prometo fotos dessa vez!

Sorry for not translating everything today! Today we a had a crop, I got to meet old and new friends, it was great! I really need to go to sleep, we are planning to go to the beach early tomorrow! More pictures to come...