Sunday, October 19, 2008

Retrospectiva Dia das Crianças

Hoje percebi que não tinha postado algumas fotos da semana do Dia das Crianças, então, atrasadas, estão aqui!

Today I realised that I didn´t post some pictures from the Children's Day (October 12 here in Brazil). So, a little late, they are here!

Bia foi passar o final de semana em São Paulo com vovô e vovó, adorou, claro!

Bia spent the weekend in São Paulo with gradma and grandpa, she loved it, of course!


Marcelo ficou com a gente em Brasília, ele mesmo disse: "quando eu quecê eu viaja também". Ganhou um caminhãozinho do Hot Wheels de presente. Vocês acham que ele gostou?

Marcelo stayed with us here, he said himself: "when I grow up I will travel too". It´s tradition to give kids a little gift for this date, we got him a little Hot Wheels truck. Do you think he liked it?

No sábado, ele foi no zoológico com o papai, ele ADORA o zoológico!

Saturday he went to the zoo with daddy, he loves the zoo!
Domingo, brincar no parquinho, olha como ele está corajoso! Até demais, aff...

Sunday, we went to the playground. Look how brave he is! Too much even...

Na semana depois do dia das crianças, a escola da Bia teve uma programação super legal. Cada dia da semana as crianças deveriam ir com roupas diferentes...

On the week after children's day, Bia's school had some cool activities. Each day of the week the kids were supposed to wear something different to school...

Segunda feira, foram pra escola de pijama!

Monday, they went to school in their pijamas!

Terça foi dia de fantasia. Bia foi de líder de torcida, o "E" da camiseta é de East High, a escola do filme high School Musical. Não ficou linda?

Tuesday was costume day. Bia went as a cheerleader from East High, the school in the movie High School Musical. Isn't she lovely?

Foi muito divertido, e uma forma criantiva de fazer uma semana diferente!

The kids had so much fun!

Beijos...





2 comments:

ju lima said...

Bia amei o seu uniforme de lider de torcida, tá muito linda viu?
manda beijos pro bugue...
e beijos pra vc amiga Bettle.

Sheila said...

De! eu quero essa roupa ahhahahahha ta linda de viver! vou mostrar pro Guga, beijos