Aula Toke e Crie

Essa semana vou dar minha primeira aula pela Toke e Crie desse ano! Vai ser lá na ScrapHappy, sexta feira, 09h00. Vamos fazer essa linda caixinha, quem quiser vê-la ao vivo, pode passar na loja que está lá! Vai ser uma aula bem legal, reserve sua vaga pois são poucas!

ATUALIZANDO!!! Teremos uma turma à tarde, oba! 15h00, esperos vocês!!!

ATUALIZANDO 2!!! Não esqueçam que quarta feira tem aula de páginas de férias de verão, tem vaguinha ainda, ok?!



Beijos...

The best of both worlds

Hoje de manhã teve uma aulinha que foi como sempre muito legal! Páginas de verão, bem coloridas! Olha que chique a página da Adriane - verão em Istambul!

This morning we had a Summer Layouts class! It was amazing as always, very colofull pages.


Agora sobre o título do post... o melhor de dois mundos...

Now, about the title of this post... the best of both worlds...

Eu sempre gostei de criança. Desde quando eu era criança, eu já gostava. Era do tipo que organizava as brincadeiras quando os primos de juntava. No segundo grau e faculdade, fui monitora de acampamento de férias e de hotel de lazer.

I have always loved children. Since I was a child myself. I was the one to organize games when me and my cousins got together. During high school and college, I worked at summer camps and at a resort hotel, playing with the kids.

Eu sempre quis ser professora. Desde pequeninha. Eu dava aula para as minhas primas, fazia prova e boletim. Acabei cursando uma faculdade bem diferente, mas a vontade nunca passou,

I have always wanted to be a teacher. Since I was a little girl. I used to play teacher with my cousins, making little tests and report cards.

Eu sempre adorei trabalhos manuais. Eu quando era criança estava sempre recortando e colando. Sabe aquele negócio de agenda? Bem, cheguei ao ponto de fazer minhas agendas. Elas ficavam gigantes, lindas, decoradas, e cheeeias de clips e coisas coladas.

I have always loved crafts and arts. When I was a child I was always cutting and gluing paper. I used to have this huge journals, full of colour, paper clips and stuff glued to the pages.

Eu sempre gostei de tirar muita foto. No colégio já era famosa. Eu era a única que sempre estava com a minha máquina, todo mundo reclamando que eu tirava foto demais, depois queriam as cópias porque só eu tinha. Depois que as crianças nasceram piorou. Muito! :)

I have always loved to take pictures. I was almost anoying at school, always the only one with a camera all the time. Of course everybody always wanted copies of my pictures, only I had them. After my kids were born, it got a lot worse! :)

Eu sempre gostei de aniversário. Do meu principalmente! :) Adoro comemorar, ganhar presente... Depois que as crianças nasceram, assim que acaba a festa deles eu já estou pensando na próxima! Já quis trabalhar com isso, organizar festas de aniversário diferentes, originais. Em cada festinha da Bia, e agora do Marcelo, eu inventava alguma coisinha diferente.

I have always loved birthdays. Specialy my own! :) I love to celebrate, getting presents... After the kids were born, as soon as their party ends, I start to plan the next one! I wanted to work organizing birthday parties. I always try to find something original for my kids' parties.

Hoje eu juntei tuuuuuuudo isso! Professora de scrap de crianças em uma festa de aniversário!!!!

Today I spent my afternoon teching scrapbooking to little girls at a birthday party!!!

Olha aí a Tia Débora no meio das meninas!!!

Hoje foi a scrap festa dessa fofa, a Letícia. Ela fez 10 anos, e por ser uma idade especial, teve uma festa especial! Convidou as amigas para fazer scrap, decoramos um caderno e um porta lápis. Foi muito divertido!!! Na foto, com a Camila e a Gleice, da ScrapHappy, que foram comigo fazer bagunça, ops, scrap com as meninas!

Today was this little girl 10 years old party. She invited all her friends for a scrapbooking party, and we decorated a little notebook and a wooden pencil holder. It was sooo much fun!


Olha só tudo arrumadinho antes de começar a festa! Pena que não tirei foto do depois... hahaha

This was one of the tables all set up for the party. It's a pitty I didn't take a picture of it in the end... LOL!

Cheguei em casa MEGA cansada, mas MEGA feliz! É bom quando a gente está vivendo nosso sonho, né?

I got home SUPER tired, but SUPER happy! It's good to be living your dream, right?

Beijos!

Você sabe que sua filha cresceu...

... quando ela não quer tirar foto no primeiro dia de aula! "mãe, que mico!" hahaha

Olha que linda!

You know your daughter grew up when she doesn't want you to take her picture in the first day of school, in front of all her friends! LOL Look how cute she looks!

Bjs!

Back to School!

Essa semana e na próxima as crianças estão de voltando às aulas! Mochila, uniforme, acordar cedo, nova professora... são tantas coisas, que vale a pena registrar!

This week the kids are back to school! It's a new school year, backpack, uniforms, waking up early in the morning, new teacher... so many things worth recording!
Vamos fazer em Março uma aula de páginas com tema escola, para registrar esse começo de ano! Então, não deixem de registrar! Fotografe a criança indo para a escola, o material escolar... e lembre de anotar coisas que se filho disse, quais eram as expectativas antes das aulas começarem, os comentários depois do primeiro dia, pra não esquecer e colocar tudo em páginas bem bonitas!

In March I'll be teaching a class with Back to School layouts, so, don' t forget to capture these first days! Take pictures, and write down expectations, how the first day went, so you don't forget and put it in layouts.

Hoje foi o primeiro dia do Marcelinho...

Today was Marcelo's first day of school...



Ele chorou muito para ficar na salinha nova, mas depois passou muito bem a manhã. Quando fui buscar, ele disse "foi muito boa a escola!"

He cried a lot, because he didn't want to stay with the new teacher, but after a few minutes he was ok. When I picked him up, he told me "school was good today"!

E esse aqui é mais um artigo da coleção Cupcakes da Bia! Essa é uma pasta, daquelas com plásticos dentro. Forrei com tecido, e colei os cupcakes para combinar com o caderno. Também tem um plástico bem grosso por cima, para durar o ano todo!

And this is a new article for Beatriz's back to school Cupcakes collection, handmade by mom! This is a file with plastic protectors inside. I covered with fabric, and used this cupcakes cutted out from a scrapbook paper, and her name in chipboard letters.

Olha como ficou lindo o conjunto!

Here with her matching notebook! Both are covered with a strong plastic, to last all year long!
Amanhã é o primeiro dia de aula dela. Vou colocar a bateria da câmera para carregar! Como foi o primeiro dia de aula dos seus filhos?

Tomorrow is her first day. I'll go charge my camera's battery! How was your kid's first day?

Beijos...

Sneak próxima aula!

Um pedacinho da aula do próximo sábado - páginas de férias de verão!!! Vamos fazer uma dupla de páginas, uma delas usando fotão, e mais uma páginas, todas bem coloridas! Vamos usar muito carimbo, e papéis e adesivos lindos da Sassafrass!

Quem estiver inscrito para a aula, me manda um e-mail para que eu possa enviar o tamanho das fotos!

Bjs...

Minhas mãos saíram no jornal!

Saiu no cardeno Super do Correio Braziliense uma matéria sobre customização de material escolar, com um passo a passo que foi fotografado lá na ScrapHappy!

Today there is a piece in the newspaper about custom school suplies, with a how to decorate your own notebook!

Olha aí minhas mãos!!! hahaha

Look at my hands in the newspaper!!!

A Bia ficou toda feliz que um caderninho dela saiu no jornal!

Bia was so happy that her notebook is in the newspaper!

Comprem o Correio de hoje!!! :)

Uma tarde cor de rosa!

Essa fofa é a Fernanda, que fez sua Scrap Festa hoje, na ScrapHappy! Eu tive o prazer de ensinar ela e as amiguinhas a decorar um caderninho e um estojo de latinha, olha que fofos ficaram! Foi uma tarde muito divertida, adorei! No blog da ScrapHappy tem mais fotos da festinha, não deixem de dar uma olhada!

A pink afternoon...
Today I teached this cute girl and 7 of her friends, she celebrated her birthday with a scrap-party at the store I teach, and it was super fun to hang with them this afternoon! They covered a little notebook and a tin pencil case with fabric, and used felt flowers, brads and chipboard letters do embelish it. And the beautiful Barbie Cake you see in the picture was just as good as it was beautiful!

Leitura de Férias

Comprei esse livro na praia, por indicação da moça da livraria. Tive que postar aqui porque eu AMEI! Se alguém estiver procurando algum livro legal pra ler, não percam! Quero ir pra Índia meditar hoje!

I bought this book at the beach, because the lady at the bookstore said it was good. I had to post it here, because I LOVED it! If you want something nice to read, don´t miss it! I want to go to India today!


Agora, ao trabalho! Tem um scrapfesta na loja amanhã, e tenho um monte de coisinhas cor de rosa pra organizar!

Bjs...

Caderno da Bia

Esse é o novo caderno da Bia, prontinho para o começo das aulas!

This is my daughter's new notebook for school, ready for the first day next week! (Our school year starts in February)

Ela escolheu os papéis, cores, e deu palpite em tudo! Ficou lindo, adoro esses cupcakes!

She chose the papers and colors, it turned out sooo cute, I love this cupcakes! I'm teaching a notebook class this saturday, to teach how to make your own, and people can order one it they want. We make a custom plastic cover at the store, so it can last all year long.

Gostou? Pode encomendar o seu, ou, aprender a fazer na minha primeira aula de 2009!!!

Será dia 31/01, sábado, e repetiremos na quarta feira, 04/02.A aula é para decorar o caderno da escola dos pequenos, e dos grandinhos também. Vai funcionar assim... você traz o caderno que sua filha, ou filho, vai usar na escola, e vamos decorar a capa e colocar uma capa plástica, pra aguentar o ano todo. Se seu filho tiver mais de 7 anos, ele pode vir decorar o caderno. O valor é R$ 50,00, o material está incluído, exceto o caderno. Vamos escolher papéis e enfeites na hora, de acordo com seu gosto. Usaremos papéis nacionais somente, tem bastante opções lindas! E também é uma oportunidade de aprender encadernação, para quem não sabe fazer.

Adoro material escolar!

Beijos

Agendas 2009

Essas eu não pude postar antes, porque eram presentes de Natal para as minhas primas! Essa foi a minha produção de agendas 2009, eu adorei fazê-las! E as minhas primas também amaram.



As fotos não estão tão boas, porque as agendas tem uma capa plástica por cima, pra durar o ano todo!

Essa da Mariana é de tecido, da cor favorita dela: azul!


E a da Marcela é assim, muito colorida, igual a dona!

A Marina não sai de cada sem lápis nos olhos, nem pra ir na padaria! A agenda dela tinha que ser assim, meio perua!:)

E essa é a minha, com meus papéis favoritos da Making Memories! A foto ficou péssima, ela é bem mais bonita pessoalmente.

Vou postar no blog da loja fotos das meninas que fizeram aula de agenda ano passado, fizeram coisas lindas!

Essas capas plásticas fizemos na loja, ficou muito legal, super bonito, e dá pra carregar a agenda pra todo lado, sem medo de estragar os enfeites.

E aí, gostaram?

Scrap nas férias

Nessas férias, pela primeira vez, resolvi trazer minhas coisinhas pra fazer scrap. Eu nunca tinha feito isso antes, mas dessa vez, resolvi tentar. Meu objetivo era fazer o álbum do aniversário de 3 anos do Marcelo, que foi em Dezembro. Foi uma festinha simples na escola, mas foi muito especial, ele curtiu demais! E eu tenho um álbum de scrap para cada aniversário dele e da Bia, e pretendo continuar com a tradição.

Achei bem complicado fazer scrap sem ter tuuuuudo por perto! É engraçado como a gente se acostuma a ter tudo à mão, e aí sempre falta aquele carimbo, aquela fitinha, aquela bailarina que não veio na mala! E o que fazer quando acaba o cardstok branco e a loja de scrap mais próxima fica a duas horas de carro? Bem, aí o jeito é mudar os planos, mudar a página, pois eu queria voltar pra casa com esse álbum pronto! Foi legal fazer scrap em um ambiente diferente, com menos recursos, mais gente, mais barulho... e usando o que tem disponível! Acabou o papel laranja que ficaria p-e-r-f-e-i-t-o nessa página? Nada de sair correndo na loja comprar, porque não tem loja!!! Criatividade em ação! Fiz páginas em vários estilos, quis fazer algumas coisas mais clean and simple, e gostei do resultado! Essas são algumas páginas, as que eu mais gostei.

Essa é a primeira página do álbum, com a minha foto favorita do aniversário! Que fofo!!! Fiz uma costurinha com a máquina da minha vó, mas foi só aqui, pois a máquina fica na casa dela, e não na casa de praia, e ficamos poucos dias lá.


Essa página vou confessar: foi uma das últimas, e já não tinha mais quase nenhum papel! Acho que calculei mal a quantidade pra trazer... hahaha! Mas não importa, eu queria mesmo era destacar as fotinhos das carinhas de felicidade dele durante a festa! Percebi que tenho certa resistência a colocar os personagens nas páginas, parece que vai ficar menos "artística", sejá lá o que isso signifique. Mas, ele adora ver os personagens quando olha o álbum então, tem muuuuitos carros nas páginas! E esse Relâmpago McQueen é muito lindinho, né?



Essas foram as primeiras páginas que eu fiz, com os papéis Jenny Bowlin que eu AMO! E tudo vermelho para combinar com as cores da festa.


Essa é uma daquelas páginas que não nada, além das lindas fotos. 2 papéis, carimbinho na borda, título e só! E eu AMEI! Achei linda! E vocês, o que acharam? Detalhe para o Mate, o carro reboque do filme dos carros. No filme, ele se torna o melhor amigo do Relâmpago McQueen, que é o vermelhinho, personagem principal. Então, nada mais apropriado para a página com fotos dos amiguinhos! :)
Essa dupla aqui é a minha favorita por enquanto. Ainda no estilo nada além das fotos, eu tinha planos que acrescentar mais enfeitinhos, mas gostei dela assim, clean, zen! E o título, do jeitinho que o Marcelinho canta Parabéns...

Essas duas ficaram mais cheias de enfeites, mas fiquei feliz com elas também. Fiquei feliz com o álbum porque consegui transmitir o que eu queria: a alegria que foi para todos nós comemorar mais um aninho de vida do nosso rapaz!

E scrapbooking tem que ser assim, né, pra ser feliz!

E aí, gostaram??

Beijos!!!