Monday, April 28, 2008

Aula de Sábado e novo álbum


Esse foi o álbum da minha aula de sábado, presentinho de dia das mães! Tudo bem que no final da aula já tinha gente achando tão bonito que já não queria dar de presente para as mamães! Não vou postar as foto das pagininhas internas, que decoramos na aula também, porque minha mãe às vezes entra no blog, e vai estragar mais ainda a surpresa! Sim, vou dar o álbum para ela! O álbum é todo de chipboard, e as alunas receberam um textinho impresso para colar nas páginas, ficou prontinho mesmo, só colocar as fotos e dar para a mãe! Ou para as filhas que já são mães, no caso de algumas alunas.

This was the mini book we did at my class saturday, a mother´s day gift. By the end of class, some girls were thinking about keeping the mini book for themselves, because it was so cute! I won´t post the pages, we decorated them all in class, because my mom sometimes reads this blog, and it would ruin the surprise! Yes, I am giving her the book. This is a chipboard album, all the pages are chipboard. The students received a printed text about motherhood to put on the album, they just needed to add pictures, and the gift was ready!



E esse é o álbum da festinha de 10 anos da Bia, comecei ontem de manhã e terminei à noite, com várias pausas! Calma, não sou tãaao rápida assim! Ganhei esse álbum no CKU, aliás, todo mundo ganhou. Ele já vem com um kit para cada página, tudo cortadinho e com fotinhos para montar! Achei tão relax de fazer, tenho que confessar. Adaptei um pouco pois o tema das páginas não combinavam com o aníver da Bia, acrescentei alguns títulos com adesivos de alfabeto e adesivos do Littlest Pet Shop, que foi o tema da festa. O álbum está venda aqui: http://www.creatingkeepsakes.com/shop/item.ihtml?idx=754


And this is Bia´s 10th birthday party album, I started yesterday morning and finished last night, with many breaks! Ok, I´m not THAT fast! I got this album at CKU, in fact, everybody that attended got one. It comes with a kit for each page, everything pre cut, and with pictures to assemble! I must confess, I loved it, so relaxing. I made some small changes to fit my theme, added some titles with alphabet stickers, and I also used some Littlest Pet Shop stickers, that was the party theme. You can buy this album here: http://www.creatingkeepsakes.com/shop/item.ihtml?idx=754






Essa coroa do macaquinho não veio no kit, nem o macaquinho. A coroa acende as luzinha, ficam piscando várias e de várias cores! A Bia amou, claro.
This crown in the little monkey didn´t come with the kit, neither did the little monkey. The crown lights up, and Bia loved it, of course!





Essa página em transparência eu acrescentei.
I added this transparency page.

OPO!
TFL!

7 comments:

Georgia Magalhães said...

Adorei o álbum Dé. Depois que presentear a sua mãe, volta pra nos mostrar o interior do álbum, tá? só a capa já está uma graça.
Bjs.

Marcia Valesca said...

Adorei esse mini...quero um para as minhas meninas!!!
O mini de borboleta ficou lindo também.
Parabéns Dé.
Bjs.

Fernanda said...

Impossível, acho q vc é igual ao papai noel, cheia de duendes para ajudar na sua produção!!! vou procura-los melhor da próxima vez q for a sua casa... rs O álbum ficou lindo, ela deve ter adorado! bj

Adliz Jamile said...

Adorei os minis... Super criativos e LINDOOOOOS, rs!!!
Beijinhos, Adliz!

Kim said...

Love the Mother's Day album...so, so cute! And your daughter's birthday album is beautiful! Love it all! You amaze me Deb!

Ana Patricia said...

Débora, que mini lindo!
Parabéns!
Bjo
Ana Patricia.

ELAINE TEROSSI said...

Minha amiga Dé, vc continua a mesma:
O MÁ-XI-MOOOOOO!!!!!!!!!

AMEI os presentes que vc nos enviou.
A Maria então, nem se fale, achou tudo de lindo essa história de scrap! E já foi correndo pro seu quartinho tentar fazer algo parecido com os seus chaveiros e fotos!
E ficou super afim de te conhecer.
E eu espero, do fundo do meu coração, que isso aconteça em breve.

Vc é muito especial e guardo por vc um carinho enorme!

Eu não sou uma pessoa cheia de criatividade e jeito como vc, mas já coloquei as fotinhos da family no meu chaveiro que achei muito lindo!

Saudades grandes...

1.000 beijocas...

Elaine Terossi.