Monday, February 16, 2009

Meu pequeno artista!

Antes que me chamem de babona, eu queria explicar uma coisa... esse meu blog serve dois propósitos: um deles é mostrar meus trabalhos de scrapbooking, claro. O outro é postar fotinhos e informações dos meus filhotes para a família que está longe. Moramos aqui em Brasília eu, meu marido, a Bia e o Marcelo, e o resto da família minha e dele estão espalhados pelo Brasil e pelo mundo: Ceará, Paraíba, São Paulo, Rio Grande do Sul, Wisconsin... Então eu tento sair um pouco do scrap às vezes para colocar fotos das crianças. Vamos agora ao assunto desse post!
Before you say anything, let me explain something... this blog was created for 2 things. First, for my scrapbooking stuff. Second, to post pictures of my kids for our family that lives far away. Me, my husband and kids, we live in Brasília, but we have relatives in many other places in Brazil, plus my sister in Wisconsin. So, I try to keep them posted about our life too. So, let's move to the main subject of this post!
Olha que coisa mais LINDA meu filhote desenhou!!!! É a Bia, deu pra ver a semelhança? hahaha
Look at this BEATIFUL drwaing my 3 year old son did!!! It's his big sister!!!

É tão incrível como de repente acontece alguma coisinha de nada e você percebe que seu filho está crescendo, e os desenhos que eles fazem são uma evolução muito legal de acompanhar. O Marcelo já tinha trazido da escola no final do ano passado um desenho com cabeça e olhos, mas eu nunca tinha visto ele fazer. Ontem ele desenhou a Bia, e foi demais! Segundo ele, tem inclusive brinco nas orelhas!
It is so amazing how a small thing happens that makes you realize that your baby is growing up, and drwaing are such a cool way to watch this happening. It was the first time I saw him drawing a "person", it was amazing! And, according to him, there are earrings even!
Aí ele resolveu desenhar o papai... quando terminou, disse "tem muitas pernas, parece um polvo!" hahaha fala sério, não é tudo de bom???
After that, he said he was going to draw dad. When it was done, he said "there are too many legs, it looks like an octopus!" This is just great...

Esse é meu pequeno Einstein! :)
And here my little Einstein!

Bjs...

3 comments:

Luciana said...

Lindo demais!!!!
E nós aqui, por enquanto, continuamos na idade dos rabiscos sem muito sentido! hahaha
Beijos!

Dri Noleto said...

Oi Dé, tudo bem? Got my e-mail? Bom, estas coisinhas fofas é que dão sentido às nossas vidas, não é mesmo? Estou passando por uma fase parecida: desenhos do relâmpago Mcqueen, de caminhões e da minha pessoa. É claro que guardo tudo, tudinho mesmo.
O seu filhote tá muito fofo.
E vamos aproveitando as fases, né?
Um amiga minha, uma senhora de 62 anos me disse um dia:"Adriana, grave tudo, fotografe tudo, porque quando os filhos crescem só fica isso e a saudade."
Passa lá no meu blog, consegui fazer o meu segundo LO, queria que vc visse. O endereço é:drinoleto.blogspot.com
Beijo

Lylú said...

que coisa linda, De! faz um LO com o desenho! eu guardo tudo da Luana!
bjs