Thursday, February 11, 2010

Primeiro dia de aula

Essa semana começaram as aulas, finalmente!
This week school started, finally!

Para a Bia, na sexta série, foi o primeiro ano que ela não quis que eu fosse com ela até a sala no primeiro dia... "Mãe, não precisa, me deixa na frente da escola mesmo!". Aí eu disse que queria descer pra poder tirar uma foto... bem, vocês não imaginam a cara de medo que ela fez! hahaha Acabei tirando uma foto em casa mesmo, antes de sair. Estava muito escuro, vou tentar tirar outra num horário com mais sol.

Bia is starting sixth grade, and for the first time, she didn't want me to take her to her classroom on the first day... "Mom, just drop me in front of the school!". Then I told her I just wanted to take a picture of her at school... well, you can't imagine the look of terror in her face! LOL I ended up taking a picture at home, before going to school. I have to take a better picture some other time.


Marcelo estava super feliz em voltar para a escola! A nova sala é no primeiro andar, tem que subir as escadas, ele achou isso o máximo!

Marcelo was thrilled to go back to school! His new classroom is on the first floor, he has to take the stairs, he tought that was pretty cool!

Agora só falta fazer as páginas!
Beijos!

No comments: