Notícias do Polo Norte!

Depois de alguns dias morando no nosso novo apartamento, descobrimos que moramos em um geladeira! hahaha Está muito frio nesses últimos dias, no final de semana fizemos várias comprinhas de aquecedores e cobertores!
After a few days living in our new apartament, we found out that we live in the North Pole! LOL It’s been very cold these last few days, we bought some new blankets this weekend.

Hoje a internet finalmente funcionou, espero voltar às postagens mais frequentes, e ao scrap! Acabei de organizar minhas coisas, depois fotografo meu noo cantinho gelado. Tenho algumas coisas atrasadas pra fazer, e muitas aulas na Scraperia em Agosto para preparar. E em Setembro estarei em Brasília, já estou no planejamento das aulas do ABC.
Today the internet finally worked, so I hope to keep posting more often. I finished organizing my scrapbooking stuff, will post pictures soon. I have a lot of thigs to do, many classes in August to prepare.

Tenho algumas fotos legais...
Some cool pictures...

Nós 4! Ficou linda essa foto, quero fazer uma página com ela beeem grande.

The 4 of us! I love this picture, planning to enlarge it for a layout.

A Ana Flávia, que é sobrinha do Nilton e madrinha do Marcelo, passou duas semana com a gente, para me dar uma ajuda com o Marcelo. Passeamos bastante com ela pela cidade!
Ana Flávia, my husband’s niece and Marcelo’s godmother, spent two weeks with us, and we did some sightseeing with her.

No sábado participei do meu primeiro crop em Curitiba, organizado pela Luzinha. Cheguei bem atrasada, mas amei estar com elas. Estava tãaaao frio, que só recortando muito pra mão não congelar! Espero que possamos nos encontrar mais vezes.

Saturday I went to my first crop here. I got there a little late, but it was such a fun afternoon! It was sooo cold, that you had to cut a lot to keep your hands from freezing! LOL

E segunda feira foi o primeiro dia de aula das crianças! A Bia teve aula, mas vai ter uma semana de recesso por causa da gripe. O Marcelo nem chegou a ter aula, estavam avisando que teria uma semana de recesso já no portão da escola, foi o maior choro, porque ele queria muito que a férias terminassem.

Monday was the first day in the new school. Bia had classes, but they are having a week without classes because of the flu epidemic. For the little kids, they didn’t have any activities, we were sent home from the school doors. Marcelo was very disappointed, he was so looking forward to it! Only next week…

Aqui com os uniformes novos!

Here with their new uniforms!

Olhando essa foto parece tão mocinha...

Beijos gelados!