Saturday, March 13, 2010

Donna Downey em Curitiba

Ontem e hoje foram as aulas da Donna em Curitiba! Estou cansada, mas muito feliz, foram dois dias incríveis e muito muito divertidos!!!
Yesterday and today Donna taught classes here in Curitiba! I'm tired, but very happy, after two amazing days and lots of fun!!!

Turma de sexta feira...
Friday class...

Alguém quer tinta???
Paint anyone???

Até a Lu fez a aula! Afinal, é imperdível mesmo!
Vanessa e a bagunça de tinta, adoro!
Vanessa and some mess with paint, I love it!
Babi, Caroline, Vanessa, Donna e as borboletas!
Essas caras mega concentradas são para assistir o trailer de Eclipse! Sim, a Donna também é fã de Twilight... vocês não imaginam como rimos falando do Robert Pattinson!
Very concentrated to watch the Eclipse movie trailer! Yes, Donna is a Twilight fan... you can't imagine how much we laught talking about Robert Pattinson!

Essa é o álbum Bloom, da aula de sexta à tarde. Ela já deu essa aula para 600 (sim, 600!!!) alunas, e a de Curitiba foi a última.
This is the Bloom album, from the friday class. She has taught this class for 600 (yes, 600!!!) students , and here in Curitiba was the very last.

Turma de sábado...
Saturday class...

Georgia e Carina se divertindo com os Iron ons.
Georgia and Carina having fun with the iron ons.

Turma da Scraperia!
The girls from Scraperia!

Só quem esteve lá para entender o tamanho da simpatia dela! E como rimos! Acho que para todo mundo foram dois dias incríveis!
You had to be there to see how incredibly nice she is! And how we laughed! I think everybody agrees it was amazing!

Agora não vejo a hora de montar meus projetos também!
Now I can't wait to make my projects!
A vida é mais divertida com aquarela e tinta!
Life is much more fun with ink, paint and watercolor! Donna, it was great to meet you, come back soon!

6 comments:

Anonymous said...

Débora

Adoro sua rapidez!!! Parabéns pelo aniversário!!! Muita saúde, paz, amor e scrap é claro! Um aniversário comemorado em alto estilo com a Donna, já começou bem... Você merece!!!
Esses dois dias foram maravilhosos mesmo. Simplesmente inesquecível!!!
Beijos

Vanessa

Márcia Elisa Ferraz said...

Débora,
realmente foi mais que tudo de bom!!! E a equipe da Scrapclass e Scraperia estão de parabéns.

Amei a Donna e passar este tempo brincando com cores, tintas, aquarela e fazendo aqueles projetos simples, deslumbrantes e encantadores!

Beijos

Carina said...

Dé...feliz Aniversário!!!!
Foi mesmo a melhor aula da minha vida!!
E você foi uma tradutora fantástica...devia começar a vender esse serviço...ameiii
beijocas

Ana Cristina Caldatto said...

Debora...que delicia de dia em!!!
delicia ver vcs todas felizes!!!

Julia said...

Déeeeeeeee!!!

Parabéns atrasado!!! Ontem estava viajando e acabei não ligando...
Sorry!

Desejo tuuuudo de bom pra você!!!

Beijão!
Júlia

ScrapHappy said...

Amiga linda,
Feliz aniversario mais uma vez,muita saude,paz e principalmente muito scrap!!!
Beijos