Sunday, April 26, 2009

Festa do Pijama

Ontem commemoramos o aniversário da Bia, com uma festa o pijama para as amigas!
Yesterday we celebrated Bia's birhday with a sleepover party!

Na arrumação da festa, começou a sessão de fotos...


Aqui a mesa pronta:
Here is the table, all set:

Olha que fofo esses pratinhos!
Look how cute these paper plates are!

Bia estava linda com seu pijama super fashion!
The birthday girl with her super cool pijama!


O pijama tem capuz e zíper, pode?


( esse bolo estava incrível, uma delícia!)
Uma das lembrancinhas das meninas eram essas bonequihas fofas, de pijama! E com um bottom com o nome de cada menina.
Each girl received a cute doll in pijama, with a pn with her name on. Sooo adorable!
Primeiro pedaço de bolo para o vovô.
The first piece of the cake went to grandpa.
Depois de cantar Parabéns, os meninos (Papai, Vovô e Marcelo) foram dormir no hotel, ficamos somente nós, as meninas!
After singing Happy Birthday and eating cake, the boys (dad, grandpa and Marcelo) went to a hotel to sleep, leaving just us girls for the party!
E aí fomos decorar a outra lembrancinha, uma fronha linda, que as meninas pintaram. andei fazer, escrito Festa do Pijama da Bia, e as meninas pintaram e assinaram.
Then they painted a pillowcase I had made for the party. It was written "Bia's Sleepover Party", they painted and signed their names, so much fun!
Olha que tudo de bom!

Teve desfile de pijama...
We had a little fashion show...

E lá pelas 1:30 da manhã ainda estavam assim:
1h30 in the morning, and they were playing with Littlest Pet Shop...


Guerra de travesseiros, 2 hora da mãnhã,porque, segundo elas, festa do pijama tem que ter guerra de travesseiro!
Pillow fight at 2 in the morning...
E, acreditem, acordaram antes das 8h00!
And, believe me, they were up before 8 am!
Depois de um café da manhã de Todynho e pão de queijo, teve mais fotinhos mais bagunça
Aqui com as fronhas decoradas.
O Marcelo chegou do hotel, e já entrou na brincadeira!
Estou morta de cansada, mas valeu!
I am super tired, but it was so worthed!
Beijos... Dé

17 comments:

Anonymous said...

Esout frustradís-si-maaaaaaaa!!!!Nunca tive uma festa assim.... hahahaa....Dé, tu és de-ma-is!!!! Amei!!!! E espero q tenhas guardado uma bonequinha-d-pijama-lembrancinha pra miiiiim tb!!!!!

Beijão!!
Mary Poppins

Fer Freitas said...

que legal essa festa! otima ideia!! que farra! bjos

Thaisa Salge said...

Ai que máximo, Dé! Adorei a ideia... as fronhas e as bonequinhas são lindas. Amei tudo! Beijocas!

Marcia Valesca said...

Que tudoooooooooooooooo!!!
Estava curiosa para ver as fotos. Ficou tudo lindo Dé. As meninas estão com a carinha de felicidade de dar emoção.
Lindas!!!
Parabéns, viu?
Ah...decidi fazer os cups. Quero as formas e a receita.
Beijos!

Fernanda said...

na próxima pede p/ a Bia me chamar tb!! adorei a fronha, as bonequinhas, o café-da-manhã e a guerra de travesseiro! rs

Danielle Schelb said...

noooossa Dé! Só vc mesmo pra ter essas idéias lindas! Amei a tão falada festa do pijama da Bia!
O máximo! Adorei!
beijos

Gicely Maranhão Scrapper said...

Vc é mãe coruja mesmo...super dedicada!!!...lindooo...tudo, a arrumação...os detalhes, amei!!!
bjxxuu

kaká said...

caramba, qtas vezes por ano a Bia faz aniversário??????? caramba, já é o 3o. aniversário dela que eu venho aqui dar parabéns é isso mesmo????????

Sheila said...

Ai que liiinda! Bia parabéns, muita saúde e tudo de bom!adorei a festa, a minha de 30 foi de pijamas também ahhaha

Si Alem said...

Hhahahah a KK tá certa, qtos anos a Bia faz por ano?
Adorei essa festa do pijama, com fronha e bonequinhas, assim eu ainda não conhecia.
Super legal.
Beijo

Nina said...

Show, se eu tivesse uma menininha ia invejar tudinho,foi muito legal meesmo.!!!

Rita said...

Lindo blog, ótimas idéias!! Parabéns!! Se vc não se incomodar, gostaria de fazer uma festa igual p minha filha... Vc pode me dizer se fez ou comprou prontos os pratinhos? Se comprou... onde? Já revirei a net e não acho nada parecido... e as fronhas, foi vc q pintou? Se puder me responder agradeço muito!!!
bjinhos

Helgalisi said...

Adorei a festa e todas as idéias,vcs estão de Parabéns. Minha filha fará 8 anos e quer uma Festa de Pijama, queria saber onde vc encontrou os pratinhos e todas as idéias da festa.
Desde já muito obrigada.
Helgalisi

Rita said...

Obrigada por tudo! Fiz uma festinha bem parecida com a sua, dá uma passadinha no meu blog para ver: www.demoreimasachei.blogspot.com
Valeu pelas dicas e pela atenção!
Agora estou sempre por aqui...
Bjinhos...

Cristiane said...

Boa tarde!!! Adorei como vc organizou a festinha... queria saber onde encomendou as fronhas...
Grata,
Cristiane

Cristiane said...

Boa tarde! Queria saber onde encomendou as fronhas? Agradeceria o contato..
Grata,
Cristiane

Bruna Capelo said...

Oi, Débora! Tudo bem?
Também gostaria de saber onde encomendou as fronhas...
Bjs,
Bruna - Vitória/ES